Trascrizione: Sgrammaticando #158: Verbi pronominali: PRENDERSELA
di Sgrammaticando
Difficoltà: intermedio

Ciao ragazzi. Eccoci qua con il verbo pronominale prendersela di cui vi ho parlato nel video precedente. È molto importante perché è molto utilizzato in lingua italiana e possiamo dire che ha principalmente due significati. Prima di tutto, vediamo che è composto dal verbo prendere + la particella pronominale si + il pronome complemento la… prendersela.

Che cosa può significare questo verbo pronominale? Può significare offendersi e quindi rimanere male per qualcosa che ci viene detto o fatto, quindi rimanere male davanti a qualcosa. Ad esempio:

• Luca mi ha detto che sono antipatica e me la sono presa, come dire, mi sono offesa, ce l’ho un po’ con lui, mi sento triste per questo che mi ha detto, me la sono un po’ presa, mi sono offesa.

Con un’altra sfumatura, ma diciamo che non è tantissimo diversa da quella di offendersi… prendersela. Significa anche proprio arrabbiarsi, proprio più o meno il significato che abbiamo visto col verbo avercela… col verbo pronominale avercela… arrabbiarsi, quindi prendersela con qualcuno. Esempio:

• Capisco che tu sia nervoso, ma non prendertela con me perché io non ho fatto niente. Non avercela con me, non prendertela con me, non arrabbiarti con me, perché io non c’entro niente.

Quindi, questa è la seconda sfumatura del verbo pronominale prendersela.

Fate moltissima attenzione ragazzi ai verbi prenominali perché sono usatissimi in lingua italiana e con i pronomi questi verbi cambiano completamente significato, rispetto al significato che il verbo ha originariamente. Quindi noi noteremo che arrabbiarsi in questo caso prendersela non ha niente a che vedere con prendere, il verbo prendere, come per dire afferrare qualcosa. Quindi dovete fare molta attenzione alle sfumature che il verbo prende quando si trasforma, appunto, in verbo pronominale, quindi con la presenza di uno o più pronomi al suo interno.

Abbiamo visto nello scorso video prenderla che ha un solo pronome e ora abbiamo visto prendersela che ha due pronomi, si e la, perciò mi raccomando fate tantissima attenzione e soprattutto non esitate a contattarmi se volete chiarimenti in merito, altri esempi e spiegazioni aggiuntive rispetto a quelle che io vi do nei video.

Fate tanti esercizi sul sito www.impariamoitaliano.com. Mettete “mi piace” anche alla pagina Facebook di Sgrammaticando. Condividete i miei video se pensate che possano essere utili, anche a tante altre persone oltre che a voi e vi ringrazio per aver visto il video. Ci vediamo al prossimo. Un bacione a tutti voi.

Follow Sgrammaticando on Facebook

Trascrizione: Sgrammaticando #157: Verbi pronominali: PRENDERLA
di Sgrammaticando
Difficoltà: intermedio

Ciao ragazzi. In questo video vediamo il verbo pronominale prenderla … prendere… prendere qualcosa.

Potremmo pensare a questo, quindi è costituito dal verbo prendere + il pronome complemento la.

Che cosa significa prenderla? Magari prenderla in un determinato modo. Significa avere una determinata reazione davanti a un fatto, davanti a qualcosa che si compie. Ad esempio:

• Ho saputo che Marco è stato licenziato. Come l’ha presa? Significa come ha reagito alla notizia, come ha reagito, qual è stata la sua reazione a questo evento, a questo fatto.

Un altro esempio:

• Non ho passato l’esame e non l’ho presa tanto bene, cioè, non ho reagito tanto bene al fatto di non aver passato l’esame. Ho reagito in maniera un po’ negativa, quindi prenderla in questo senso significa reagire in un modo… reagire in un determinato modo, quindi o bene o male, ad esempio, ad un fatto che avviene, a qualcosa che ci accade.

Nel prossimo video vediamo, sempre per quanto riguarda il verbo prendere, la sua trasformazione in verbo pronominale prendersela.

Mi raccomando guardate anche il prossimo video perché è importante anche quello. Un saluto a tutti.

Follow Sgrammaticando on Facebook