My Italian Diary is part of a community of people who love the Italian language. We meet regularly to chat in Italian. We also offer classes for all levels. If you live in or near Northern New Jersey, join us! Click the image below to get started.
Watch the video and read the transcript to improve vour Italian listening
skills!
Watch the video and read the transcript to improve vour Italian listening
skills!
Canzone: Questa è la mia vita
di Ligabue
Difficoltà: avanzato
Tempi: presente, passato prossimo, futuro, condizionale presente, imperativo, congiuntivo imperfetto
Buy this song: On iTunes On Amazon
Questa è la mia vita
Se ho bisogno te lo dico
Sono io che guido
Io che vado fuori strada
Sempre io che pago
Non è mai successo
Che pagassero per me
Questa è la mia vita
Se entri chiedimi il permesso
Portami una gita
Fammi ridere di gusto
Porta la tua vita
Che vediamo che succede
A mescolarle un po’
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro
Su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mia vita
Sono quello che ci pensa
Porta un paio d’ore
Una notte bella densa
Trattamela bene
Che al momento è solo questa
E poi… vedremo poi
Questa è la mia vita
Certi giorni non si batte
Certi altri meno
È così che va per tutti
Certi giorni è poca
Certi giorni sembra troppa
E invece non lo è mai
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro
Su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Questa è la mia vita
Tieniteli tu i consigli
Io non l’ho capita
Figurati se tu fai meglio
Porta la tua vita
E vediamo che succede
A mescolarle un po’
E ora che ci sei
Dato che ci sei
Fammi fare un giro
Su chi non sono stato mai
Dato che ci sei
Come io vorrei
Grazie a Annamarie!
Canzone: Il Congiuntivo
di Lorenzo Baglioni
Difficoltà: avanzato
Tempi: presente, congiuntivo presente, congiuntivo passato, congiuntivo imperativo, congiuntivo trapassato
Che io sia
che io fossi
che io sia stato
oh-oh-oh
Oggigiorno chi corteggia
incontra sempre più difficoltà
coi verbi al congiuntivo
Quindi è tempo di riaprire
il manuale di grammatica
che è molto educativo
Gerundio, imperativo
e infinito, indicativo
molti tempi e molte coniugazioni ma…
Il congiuntivo ha un ruolo distintivo
e si usa per eventi
che non sono reali
È relativo a ciò che è soggettivo
a differenza di altri modi verbali
E adesso che lo sai anche tu
non lo sbagli più
Nel caso che il periodo sia della tipologia dell’irrealtà (si sa)
ci vuole il congiuntivo
Tipo se tu avessi usato
il congiuntivo trapassato
con lei non sarebbe andata poi male (condizionale)
segui la consecutio temporum
Il congiuntivo ha un ruolo distintivo
e si usa per eventi
che non sono reali
È relativo a ciò che è soggettivo
a differenza di altri modi verbali
E adesso ripassiamo un po’ di verbi al congiuntivo
che io sia (presente)
che io fossi (imperfetto)
che io sia stato (passato)
che fossi stato (trapassato)
che io abbia (presente)
che io avessi (imperfetto)
che abbia avuto (passato)
che avessi avuto (trapassato)
che io… sarei
Il congiuntivo
come ti dicevo
si usa in questo tipo di costrutto sintattico
Dubitativo e quasi riflessivo
descritto dal seguente esempio didattico
E adesso che lo sai anche tu
non lo sbagli più
Grazie a Luigi e Giuseppe!
